Datenschutzerklärung – Ötztal Chalet

1. Verantwortlicher

Ötztal Chalet – Karolin & Michael Kornmann

Unterbergweg 5a

A-6432 Sautens

Österreich

Telefon: +49 174 949 10 27

E-Mail: info@oetztal-chalet.at

2. Verarbeitung personenbezogener Daten über easybooking (zadego GmbH)

Auf dieser Website können Widgets der zadego GmbH (easybooking) eingebunden sein:

zadego GmbH
Anton-Melzer-Straße 10
6020 Innsbruck
Österreich

Dabei handelt es sich um ein PMS-/Buchungssystem, das wir für:

  • Anfrageformulare

  • Buchungsmaske

  • Small Search (Anfrage/Buchung)

  • Kategorien- und Zimmeransicht

  • Pauschalen

  • Preisübersicht & Preisvergleich

  • Verfügbarkeitskalender

  • Online Check-In

verwenden.

Zwischen der zadego GmbH und uns besteht eine vertragliche Geschäftsbeziehung gemäß DSGVO, inkl. Auftragsverarbeitung.

Bei Nutzung dieser Widgets werden personenbezogene Daten an das Verwaltungssystem übertragen und durch die zadego GmbH verarbeitet. Dies kann zusätzlich folgende Empfänger betreffen:

  • Tourismusverbände

  • Meldewesen-Provider

  • Zahlungsanbieter

  • weitere mit dem Verwaltungssystem verbundene Unternehmen

  • Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen

Die Verarbeitung erfolgt gemäß DSGVO und ausschließlich zum jeweils angegebenen Zweck.

3. Erhebung von Daten im Rahmen von Anfragen und Buchungen

Für die Bearbeitung einer Anfrage oder Buchung benötigen wir personenbezogene Daten, wie zum Beispiel:

  • Vor- und Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Adresse

  • Telefonnummer

  • Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarten- oder Kontodaten)

  • Geburtsdaten (bei Kindern für korrekte Preisberechnung)

Diese Daten werden nur mit Ihrer aktiven Mitwirkung erhoben und ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Angebotslegung

  • Buchungsabwicklung

  • Meldepflichten

  • Rechnungslegung

  • Zahlungsabwicklung

  • Online Check-In

Kommt kein Vertragsverhältnis zustande, erfolgt eine automatisierte Löschung gemäß DSGVO und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

4. Server-Logfiles / technische Daten

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen gespeichert:

  • Datum und Uhrzeit

  • besuchte Seite

  • Browsertyp und Version

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • IP-Adresse (gekürzt oder anonymisiert, soweit möglich)

Diese Daten sind technisch erforderlich und ermöglichen einen stabilen Betrieb der Webseite.

Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

  • Sie ausdrücklich zugestimmt haben

  • dies zur Vertragserfüllung notwendig ist

  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht

  • ein berechtigtes Interesse gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f besteht

Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nicht statt.

6. Sicherheit der Datenübertragung

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann.

Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

7. Rechte von betroffenen Personen (DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an:

info@oetztal-chalet.at

8. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten.

Für deren Inhalte sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Bei Bekanntwerden von Rechtsverstößen werden entsprechende Links umgehend entfernt.

9. Nutzung der Kontaktdaten

Die Nutzung der im Impressum oder in dieser Datenschutzerklärung veröffentlichten Kontaktdaten zu Werbezwecken ist untersagt, sofern wir nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

Wir behalten uns rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen vor.

10. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: November 2025

Wir behalten uns Anpassungen an geänderte gesetzliche Vorgaben vor.